Subtitle : Indonesia Ripped By: l0nt0nG
Hallo.
Oh, ibu. Jam berapa?
Tidak, tidak, aku bangun. Aku hanya belum minum kopi saja.
Apa kamu ingat Mary Coulter?
Dia adalah bibi dari anak lucu itu yang pincang.
Dia pergi sekolah dengan bis kamu.
Tidak. Tapi kamu ingat dia?
Tidak.
Dia menaruh pemberitahuan disini.
Untuk sementara, buaya. Cinta Rick.
Mereka pasti mengatakan itu pada satu sama lain. lni tidak begitu penting untukku.
Oh, saya suka itu.
Semua yang aku kenal dan dicintai ada di dalam buku ini.
Kamu tidak kenal Jr. Sammy davis Saya kenal. Saya bertemu dia di sebuah pesta.
Dia mencium tangan saya dan menahan saya dia sangat senang bertemu saya.
ltu mengenal seseorang.ltu adalah untuk saya.
Aku yakin dia serius saat itu. Setidaknya dia mengatakannya.
Dimana itu lebih dari yang ayahmu usahakan dalam 20 tahun.
Lagipula, pekerjaanmu adalah untuk menaruh hasil terakhir disini.
Punyaku. Dan lalu akan selesai. Dan itu dia. Sebuah hidup.
lni sakit menjadi dekat dengan mati.
Tidak ada yg memuakkan tentang kematian. lni adalah bagian dari hidup.
Kau kira ini bisa dihindari. Tidak bisa.
Aku meninggalkan cucianmu di cucian. Berikan aku, yeah, lem.
Hi. Hei.
Selesai? Seharusnya jik tidak hancur.
Baird mencari untukmu. Untuk apa?
Dia tidak katakan. Dia tampaknya kesal.
Aneh sekali.
Pertama, dia kemari, dan kau melakukannya.
Lalu kita berdua akan melakukannya, dan aku akan datang untuk bantuan.
Sekarang dia tidak kemari, aku melakukannya dan kau tidak melakukan sama sekali.
Sesuatu seperti itu.
Aku tidak bicara mengenai padang pasir dengan orang Jepang
siapa yang mau petunjukmu aku ahli geologi!
Bukan geisha! Kau belum tinggal disini dengan resmi.
Kenapa tidak dia datang?
Dia tidak mau. Saya tidak tahu.
Ya, kamu tanya dia? Sudah tentu.
Apa yang dia mau? Bagaimana saya tahu?
Sandy, dia Jepang. Mereka tidak tertarik dalam menyelidiki.
Mereka tidak akan bayaritu.
lni data asli?
Kita perlu persetujuan ini. Kamu lakukan itu!
lni ulang tahun Jamie ke 5, demi Tuhan!
Hanya, Sandy, jangan berantakan.
Disini.
Dan bagaimana kamu katakan itu? Tachibana Hiromitsu.
Yang mana nama aslinya?Saya tidak tahu.
Beberapa rekan darah.
Sandy, ini aku. lni Baird. Lihat, duduk yang benar sampai kau degar dari aku.
Saya tidak yakin dimana dia. Aku akan terus mengabarimu.
lni Baird, kebetulan.
Hallo. ltu Eddie dengan sebuah pesan untuk Sandra.
Aku benar-benarmenikmati malam kemarin. Enak sekali.
Mungkin kita bisa melakukannya lagi.
Aku akan kembali ke kota pada tanggal 9 dan lagi pada tanggal 15 dan 17.
Berharap untuk mendengar darimu. Sampai jumpa.
Hi, ini Jane, ini jam 2.
Hanya memikirkan tentang strategi untuk tenis Malam Kamis. Telpon aku.
Sandy, ini saya. lni Baird. Dengar, aku dapatkan dia di pesawat.
Dia ada di Alice Spring, tapi neraka bertemu dengan kau di Hedland.
Ok, selamat tinggal.
Sandy, kau sudah jelas meniggalkan pekerjaan.
Saya rasa kamu mau bermain tennis jika kamu pergi ke Pilbara.
Oh, kawan.
Maafkan saya. Saya benar-benarminta maaf. Ok?
Saya benar-benarminta maaf. Tidak bisa menolong. ltu berhasil.
lni akhir, Sandy! Maafkan saya. Ok?
Katakan tidak. Apa kamu pernah dengarperkataan ini?
Berapa kali?
Hei, apa kamu tahu apa saja tentang jepang?
Jane. Hei, Jane, ayo. Disana akan menjadi akhiryang lainnya.
Beritahu saya tentang Jepang.
Punya satu kopi?
Ya. Tentu. Tolong dirimu sendiri.
Ya, tapi tidak bisakah dia dapatkan sebuah taksi?
Kamu bisa beritahu saya.
Ya!
Tn. Tachibana Hiromitsu?
Hi. Oh, terima kasih Tuhan.
Maaf saya terlambat. Waktunya jalankan saya.
Ya.
ltu saja. Saya Sandy Edwards dari Edwards dan Baird.
Senang bertemu kamu.
lni bahasamu?
ltu ok, kita akan letakkan itu kembali. Kita tidak pergi sangat jauh.
Benar.
ltu ok?
Tidak, kamu
Panasnya cukup untuk kamu?
Bagaimana panasya? Tidakkah hawa panas mengganggumu?
Yeah, aku tidak begitu menyukainya.
Setidaknya kita ada AC ketika beda bodoh itu menyala.
Aku mau lihat jika aku bisa menemukan berita.
Aku ada anak anjing aku mau berikan
Bintang kemarin, bintang hari ini
Tachibana-san.
lni kehormatan
kamu datang kesini dari Jepang
dengan usaha yang besar.
Seperti yang kau ketahui, perusahaan
ayahmu berharga sekali
untuk bergabung dengan kami.
Bagaimanapun, kali ini
aku dikatakan ini bukan untuk alasan bisnis.
Ya. Pribadi. Tentu saja. Oh, terima kasih Tuhan.
Kita ada banyak hal yang menarik disini untuk kau lihat.
Kami mendaurulang semua air di tanaman ini. Kami mencoba untuk tidak menghabiskan apa-apa
lni air dari Sungai De Grey.
Sungai De Grey tidak mengalir untuk kebanyakan tahun
tapi selalu mengalir di bawah tanah, kau tahu?
Kita bisa mengisi 10,000 ton dalam sejam.
Kita menambang hampir 70 juta ton setahun.
Sekitar900 juta selama 30 tahun.
Perusahaanmu memiliki 8 perse dari seluruh perusahaan itu.
Baird. Belum waktunya!
Setengah dari apa yang kau miliki di pelabuhan. Aku akan menelponmu lagi
Bukankah itu benar, Tom? Ya. Ya. Sampai ketemu.
Kami bisa menangani 20 kapal
sampai 260,000 ton dari berat mati simultan
Waktu perputaran untuk sebuah karir adalah 65 jam.
Waktu rata-rata pengisian perkapal adalah 25 jam.
Tahun lalu, kami mengirim hanya 68 juta ton.
Jadi, apa untuk besok? Keluarke tambang?
Oh, yeah, kenapa tidak? lni hanya lima jam saja.
Lihat semua, Cassandra?
Tambang terbesar di dunia.
Dan aku yakin n edward akan menunjukkanmu
waktu yang indah, Tachibana-san.
Aku akan lakukan yang terbaik. Tn. Tabachana.
Teruskan, rekan. Tunjukkan kita bagaimana itu selesai.
Tidak! Teruskan, bangun, bangun kesana.
Ayo. Berikan kita kondisinya. Teruskan.
Apa dia benar-benar disini? Bahannya jika saya tahu.
Saya mencoba untuk menjual barang kita.
Kamu beritahu saya.
Tidak ada ide.
Apa?
'Glen ke glen.''
Hey, pintar, kawan!
Kamu semua baik?
Bangun.
Bisakah kamu bangun?
Bagus.
Ayo. Bangun.
Kamu semua baik? Bisakah kamu jalan?
Tidak!
Ayo. Ayo!
Apa kamu akan membuang?
Ya.
Baiklah. Tahan.
Ok, masuk.
Masuk.
Tn. Tachibana!
Diam.
Gerakkan tanganmu.
Baird.
Tentu saja. Aku masuk, jadi jangan membuatku kesal.
Aku harus makan karaoke dan minum sake semalaman.
Kamu tahu apa maksud saya.
Hiromitsu?
Yang benar saja. Pria itu berengsek. Benar-benarberengsek.
Membosankan.
ltu sulit untuk dijual jika dia tidak mau bicara tentang itu.
Apa mereka teleponmu atau apa?
Dan mereka katakan mereka mau untuk melihat barang kita?
Apa maksudmu, tidak juga?
Jika kau mau datang dan melihat, kau masuk dan tunjukkan padanya, oke?
Ya, sudah tentu ya!
Ok. Terima kasih. Terima kasih banyak. Ya. Selamat tinggal. Selamat tinggal.
Oh, Suzuki.
ltu buruk sekali.
Mereka berikan saya seorang pengemudi wanita.
Dia sangat keras dan agresif
sangat keras kepala.
Dia punya benjolan besar.
Mereka
biru.
Ya, ya, saya akan.
Ok, selamat tinggal.
Saya benci karaoke.
Dimana kota pertama? Berapa jauh?
Tidak ada kota di antara Hedland dan Newman.
ltu hanya membutuhkan lima jam mengemudi. ltu saja.
Apa kamu perlu berhenti? Henti? Untuk apa?
Untuk pergi ke toilet atau apa saja.
Tidak ada kota, tidak ada toilet.
Panas yang cukup untukmu? Ya.
Kau bisa memanggang kadal di sini.
Selamat datang di Newman, Tachibana-san.
Maukah kau makan siang atau turtambang?
Bukit sebenarnya adalah 185 meter di atas tingkat
dan lubang terakhirberada sekitar 325 meterke bawah.
lni 5,5 kilomterpanjang dan tidak lebih dari 1,5 kilometerlebarnya.
Ledakan yang bagus.
Menarik sekali!
lni yang kami kejar. Rasakan beratnya, 68 persen.
lni omong kosong, program ini. Kau harus mendapatkan punya kami.
lni jaringan lunak kami. Kamu mau melihat beberapa dari itu?
Besok, saya akan pergi kesana. Pardon?
Besok, saya akan pergi kesana. Dimana?
Ke mana potongan ore ini datang.
lni sedikit menipu, kawan.
Kita tidak bisa lakukan itu. Apakah mungkin?
Yeah, ini benar-benarpanjang.
Aku bisa mengaturnya, tapi kau Ya! Kau bisa mengaturnya. Terima kasih.
Nn Edward pengedaranya.
Saya tidak pergi keluarkesana. Lupakan itu.
lni hanya debris dan padang pasir.
Di Australia
kamu punya banyak tempat, tidak ada orang.
Di Jepang
kita punya banyak orang, tidak ada tempat.
Ya.
Kamu benar-benarpergi?
Disana tidak ada apa-apa.
ltu menakutkan saya.
Ya?
Kita pergi lebih jauh lagi.
Kemana? Disana.
Apa, lurus keluar sana?
Disana tidak ada jalanan. Kita tidak ada ijin.
Ya. Kita pergi kesana.
Tidak, ini dia. lni sejauh yang kita pergi.
Kamu keluar! Saya akan pergi!
Lihat, tidak ada orang lain. Hanya kau dan aku.
ltu saja. Ok?
Ah, hallo, Suzuki.
Tidak juga.
Aku hanya menelpon mau bilang hai.
Ayah saya?
Beritahu dia sesuatu untuk saya, apapun yang kau suka.
Dia di sebelahku.
Sudah tentu, ok.
Selamat tinggal.
Tn Suzuki dari perusahan Baja dan Besi kirim salam.
Pergi kembali sekarang? Kita pergi kembali sekarang?
Tidak. Kita tidak bisa. Kenapa tidak?
Kamu pikir saya bisa hentikan dan giliran ini?
Jika kamu hentikan, barang kamu. Sekarang, jalankan kameramu.
Oh, sial.
Ayo.
Bohong.
Ya, ini adalah bagus.
Tidak ada yang bisa ditempelkan.
Oh, sial.
Sialan!
Tidakkah kamu tahu apa-apa?
Jika kamu mau keluar dari sini, matikan telepon itu
dan lakuka galian.
Dan aku benar-benarminta maaf aku tidak sopan, tapi aku serius!
Ya, selalu bicara kencang.
Saya tidak tahu.
Saya pikirbegitu.
Tidak benar-benaryakin.
lni sangat besar, aneh.
Berbeda dari Jepang.
Satu lagi seminggu.
Sampai ketemu. Sampai jumpa.
Apa kamu pikirkita bisa bicara tentang bagaimana kita kan keluar?
Ok
sekarang!
Ok, tahan, tahan. Saya akan ya bila saya siap.
Apa kamu siap? Ok, ok.
Ok, sekarang, siap? Ok!
Satu, dua, tiga, pergi! Pergi!
Lupakan itu! Lupakan itu!
Kita akan membuat orang mati.
Barang listrik sialan!
Bisakah saya gunakan teleponmu?
Hirosmitsu, bisa saya gunakan telepon?
Satu kali lagi. Coba lagi.
Aku kosonkan, dan aku dorong lebih kuat.
Kau mengendarai lebih kuat. Teaga lagi.
Aku rasa itu tidak akan berhasil. lni bogged!
lni terserah pada axles. lni terbakar.
lni tidak akan lepas. Kita harus mencari bantuan.
Tidak. Tidak bantuan. Aku bisa betulkan.
Hiromitsu.
Saya tidak pikirini akan kerja.
Semua orang mati di negara ini. Sering.
Banyak orang, setuap saat.
Kau bisa mati karena dehidrasi dan lelah tidak lama lagi.
Tidak akan yang akan mencari kita disini.
Bisakah aku telpon seseorang dan katakan dimana kita?
Tidak masalah. Aku membetulkannya. Lihat, aku tidak akan katakan kita terjebak, oke?
Aku akan katakan kita ada dimana
dan itu saja, oke? Tidak ada apa-apa tentang terjebak.
Saya akan panggil teman saya.
Tidak ada yang resmi.
Hanya temanku Jane.
Hiromitsu, tolong.
Tidak. ltu tidak berhasil. Saya tidak bisa membuat itu berhasil.
Disini.
Beberapa masalah. Apa masalahnya?
Tidak tahu.
Tidak bekerja.
Aku akan berjalan akan menemukan seseorang. Berapa jauh kita datang?
Tidak. Satu hal tentang padang pasirAustralia.
Tidak pernah tinggalkan mobilmu. Berapa jauhnya kita sudah sampai?
Saya tidak tahu, 50 kilometer.
12 jam jalan. Tidak masalah. Oh, demi Tuhan.
Tunggu. Apa?
Keselamata dalam Australia. Jangan tinggalkan kendaraanmu.
Dan kau tahu apa lagi? lni akan menjadi dingin.
Benar-benar dingin.
Minus 5 derajat.
Berdiri.
Lompat.
Ya.
Dingin sebelum matahari terbit.
Selamat pagi.
Kamu harus letakkan pakaianmu.
Matahari itu akan membakarmu ketika menendang.
Ya! Ya!
Kita lakukan itu! Kita lakukan itu!
Masuk! Masuk! Masuk! Cepat! Cepat! Ayo!
Ya!
ltu bagus. Terima kasih.
Kita pergi lagi? Ok.
Satu, dua, tiga.
Saya mau membunuhmu
setelah kita booged.
Dengan tanganku.
Apa ini hai?
Yeah, hai. Maksudku, apa maksudnya itu?
lni maksudnya, ya. Ya?
Tapi bukan ya seperti dalam lnggris.
lni artinya, aku mendegarkan.
Teruskan. Ya.
Hai adalah apa.
Hai adalah aku tidak tahu.
Bisakah memikirkan dan kadang
ini berarti tidak. Tapi tidak ada yang mengatakan tidak.
Hanya hai, berarti ya.
Walau jika berarti tidak?
Di padang pasir
aku salah.
lni sangat buruk untuk melakukan banyak kesalahan.
Jadi aku harus bereskan.
Maafkan saya.
Dan itu kenapa kamu tidak bisa?
Ya.
Dan kapan saya baca buku.
Saya mulai untuk mengerti.
Dan kapan saya memiliki
seperti pria yang memiliki tenaga.
Sangat kuat! Tidak pernah merasa begitu kuat!
Dan kamu.
Kamu tidak pernah mau berbicara padamu.
Oh, tidak. Saya mau bunuh kamu.
Tapi tanpa saya, kamu sendiri. Dan bila kamu mati.
Oh, mungkin. Ya, kau mati. Di padang pasir.
Padang pasir.
Padang pasir. Bukan makanan penutup.
Makanan penutup adalah sesuatu yang kau makan setelah makan malam.
ltu makanan penutup. Tapi makanan padang pasir adalah padang pasir
Padang pasir.
Tidak. Padang pasir. Padang pasir. Padang pasir.
Padang pasir.
Padang pasir. Ya. ltu dia.
Padang pasir. Padang pasir.
Kenapa aku mengambil kelas lnggris?
Apa itu?
Terima kasih untuk mengajarkan aku inggris yang lebih baik.
Jangan khawatir.
Sekarang kau bisa sudahi. Teruskan.
Ok?
Aku kelaparan. Saya juga.
Bacon. Telur. Sosis.
Apa kamu panggil ini?
Kacang panggang.
Bagus sekali.
Terlalu banyak makan.
Saya mau pergi mandi.
Oh, maafkan saya.
Maaf.
Bolehkah saya masuk dan istirahat di dekatmu?
Ya, ya.
Terima kasih.
Bagus.
Hari ini, kita pergi kesini. Kemana?
Mundabullangana.Tunjukkan saya.
lni ditulis di Jepang.Ya. Peta Jepang.
Mundabu. Bagaimana kamu katakan?
Mundabullangana.Mundabullanganda.
Bukan, ''gana''.Mundabullangana.
Gana. Mulla-- No. Mundabullangana. Sialan.
Aku harus menelpon pulang.
Lepas dengan petanya sekarang. Tidak ada peta lagi.
Kota sejarah. Bagian pertama dari utara.
Aku mau melihatnya.
Di perang, kami kira kau mencari kami.
Kami sudah menyembunyikan barang di bukit
Rencana melarikan diri,
Semua orang mengikat pisau di ujung sapu mereka.
Keterlalua, sebenarnya.
Sekarang kau memiliki tempat ini.
Ada waktu ketika tidak ada siapa-siapa mau membeli apa-apa buatan Jepang.
lstri belanja, memutarnya. Jika tertulis buatan Jepang
dia akan menaruh kembali ke rak, tidak mau membelinya.
Masih tidak, aku rasa.
Hanya negara harus bertukar denganmu banyak.
Lucu, hidup, bukan?
ltu akan menjadi $90, terima kasih.
Terima kasih.
Apa kamu cinta istrimu?
Tidak perlu katakan itu.
Kapan kamu mengatakan itu
itu, tidak semuanya benar
kamu menyerah
itu akan buruk buatmu
Tidak ada foto?
Tidak ada foto.
Batu yang sangat tua.
cantik
Sebelum
aku datang untuk Australia
aku sangat sedih.
saya punya
tugas yang berat.
Tapi
Aku harus melaluinya.
Di makanan penutup
Padang pasir!
Kau sudah menunjukkanku
sesuatu yang indah.
Trima kasih
sekarang saya mengajarkan kamu yang baru Bahasa sehari-hari Australian
apakah kamu siap Yang terakhirmasuk adalah telurbusuk!
itu sangat indah
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Hiro?
Oh, Tuhan! Oh, tidak!
Hiromitsu!
Oh, Tuhan!
Hiro!
Oh, omong kosong.
Oh, Tuhanku.
Oh, Hiromitsu.
Oh, tidak! Oh, Hiromitsu!
Hiromitsu!
Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan. Maafkan aku.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Oh, Tuhan!
Oh, Tuhanku.
Hiro.
Oh, sial!
Oh, Tuhanku.
Oh, tidak!
Apa kau ada rumah sakit disini? Yep, tapi ditutup
Sudah ditutup selama tiga tahun.
Pemerintah megatakan mereka kehabisan uang.
Bagaimana dengan petugas makam?
Apa kau merasa seperti itu?
Ada Jimmy Smithers di jalanan.
Dia ada ruang pendingin di belakang, jika kau mau menggunakannya.
Lewat sini? Turun ke bawah, melewati tabung.
Berapa jauh? Hanya sekitar200 meter.
Permisi.
Apa kau?
Apakah namamu Jimmy Smithers?
Yeah.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa yang sebaiknya dilakukan
jika kau ada seseorang yang mati?
Maksudku, apa ada proseduryang benar, atau?
ltu tergantung.
Dia tidak mati sampai doktermenyakinkan dia.
Apakah ada dokter disini, atau?
Tidak, tidak. Kami terbangkan dia.
Kami hanya, kau tahu, masukkan mereka di ruang dingin sampai dia kemari.
Apakah?
Maksudku, apa kau?
Darimana dia?
Jepang.
Dia orang Jepang.
Dulunya.
Masih saja, aku rasa.
Dia berpakaian rapi untuk negaranya.
Sandy, ini adalah James. Dia pengacara. Akan ada penjelasan.
Dan Tony, untuk sertifikat. Sertifikat kematian.
Dia seorang dokter. Hari yang indah.
lni lebih cepat dari pelayanan terbag. Aku tidak bisa menggerakan mereka.
Kita harus selesaikan ini sebelum mereka kemari.
Konsulat tutup, jadi kita tidak bisa melakukan apa-apa malam ini
Untuknya. Aku menelpon Jepang. lstrinya sedang dalam perjalanan.
Jadi, apa yang terjadi?
Apa kau tidak apa-apa?
Apakah semuanya baik-baik saja, kau tahu, denganmu?
Kristus, hal itu menakutkan sekali.
Tidak bisa melihat apa-apa, dan suaranya, ini
Maaf, kawan. Aku Bill Baird.
Aku direkturlainnya dari perusahaan yang menunjukkannya keliling.
lni adalah Tom Goodwin. Dia datang dari
Dimana? Sekitar setengah jam yang lalu di jalan raya.
lstri memasukan aku di CB. Terima kasih.
Jangan khawatir.
Oke, Sandy, dimana dia?
Mereka ada beberapa tempat es di pesawat
helokopter, apa saja, untuk menjaganya agartidak pergi.
Tony, apa kau mau melihatnya sekarang? Bukan merupakan ide yang buruk
Aku mau melewati beberapa hal denganmu, Sandy
Apa kau mendapat pernyataannya. Yeah
Sandy?
lde yang baik. Aku akan ikut denganmu
Apa kabar, kawan. Jimmy Smithers. Apa kabar. Bill Baird.
Maaf mengenai pesan di telepon.
Apakah buruk?
Bisakah kau makan?
Tidak. Aku akan makan.
Ta.
Pikirkan istri dan keluarganya. Bayangkan apa yang dia lalui.
Mungkin aku harus kirim dia kartu.
Apa kau ada alamat yang aku bisa kirim?
Sandy?
Apa? Apa kau ada alamat?
Wanita itu mugkin ada di sebelahnya.
Kau tidak bisa melakukan itu?
Kenapa tidak?
Kau bisa kirim kartu duka cita pada orang yang tidak dikenal.
Kau tidak kenal dia. Kau tidak tahu budaya dia.
Kau tidak tahu apa-apa megenai dirinya atau pernikahannya!
Aku tahu dia menikah denganya. Aku tahu dia mungkin sedih.
Aku tidak harus menjadi orang Jepang untuk mengetahuinya.
Demi Tuhan! Aku sudah menjadi istri dan janda.
Beberapa hal sama saja. Oh, itu omong kosong, bu!
Kau tidak harus berada disini.
Tidak ada yang berharap kau untuk bekerja
Yeah.
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya membereskan beberapa hal ini.
Apa ini?
Aku hanya mencoba mengaturbarang ini secara teratur
Barang apa?
Barang dari Hiromitsu.
Ada beberapa penjelasan yang harus dihadiri.
Seratus da 43 dolar dari cucian.
Kurir ekspres, 79.15 dolar Siapa Tn Anderson?
Kenapa dia mau tahu lokasi sebenarnya dari kecelakaan?
Kecelakaan?Apakah itu yang mereka namakan?
Pembersih adalah untuk pakaiannya. Kita tidak bisa kirim mereka kembali seperti itu.
Seperti apa?
Keapa tidak?
Mereka tertutup dengan debu merah.
Kotor dan berantakan. Tampaknya, istrinya dan keluarganya akan cocok
Jepang. . Jepang apa?
Dan kita harus kirim semua barang pribadinya pada hotel istrinya.
ltu beberapa dari kurirSudah?
Aku kira akan kemari. Memang. Sudah.
Kita harus ada melakukan sesuatu. Kita tidak bisa biarkan begitu saja.
Jadi kami kira ini yang terbaik. .Siapa yang kira?
Baird, aku rasa.
lni harus diselesaikan. Kita tidak tahu. Kenapa tidak ada yang memberitahuku?
Aku disana juga, kau tahu.
Aku disana ketika terjadi. lni terjadi padaku juga.
Sandy, maafkan aku. Maafkan aku aku kira kau mau itu lepas dari tanganmu.
Bukankah ada yang mengira aku mungkin mau ada perkataan, kau tahu?
Kecelakaan, mereka menamakannya. Kecelakaan!
Maksudku, bahkan foto, setidaknya memberikan mereka kembali.
Aku sulit untuk pergi dan meminta fotonya kembali.
Keapa tidak? lni gulungan dari film yang belum jadi.
Dia mungkin tidak mencucinya.
Pastinya, dia berhak untuk beberapa foto
darhari terakhir dari hidup suaminya. Kristus!
Apa yang kau lakukan diluar sana?
Lihatlah, Sandy.
Apapun yang terjadi diluar sana
Aku tidak tahu, kalau bukan sesuatu kalau seseorag inginkan untuk melewatinya.
Banyak orang
Kau melakukan pekerjaan yang bagus.
Kau menanganinya.
Kau lakukan semuanya yang kau harus lakuka.
lni sudah
Kenapa kau tidak istirahat saja, eh.
Berliburlah beberapa hari. Kita bisa tangani dari sini.
Dan kita akan mendapat perjanjian lai. Tidak masalah disana.
Kau berhasil. Kau benar-benarberhasil. Kau melakukan pekerjaan yang baik.
Tidak ada yang ragu disini, sejujurnya.
Halo.
Sebentar.
Keparat. Keparat. Keparat.
Keparat.
Benar. Jadi putih untuk Cina?
Tidak, tidak, tidak apa-apa. lni kesalahanku.
Jadi untuk Jepang, kau ada?
Aku katakan padamu., Bisakah aku menelponmu kembali?
Oh, baiklah. Yeah. Baiklah. Tidak, aku dapat nomoritu.
Bagus. Oke. Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
Yeah?
Aku mau terlibat.
Aku rasa ini akan membantu.
Sandy, aku akan memanggilmu.
Ny Tachibana.
lni adalah Sandy Edward.
Dia satu-satunya yang bersama dengan suamimu, menunjukkan dia keliling
ketika dia sudah mati.
Sandy, kemari.
Ny. Tachibana, Sandy Edwards.
Sandy Edwards, Ny. Yukiko Tachibana.
Maafkan aku.
Bisakah aku ambilkan kau minuman?
Tidak, terima kasih.
Nn Tachibana mau kau menutup petinya sekarag. Terima kasih.
Semuanya akan diatasi. Aku harap itu kepuasanmu.
Baird.
Apa?
Tidak apa-apa.
Apa? Ada apa?
Tidak. Oke?
'Hiromitsu cinta Sandy.''
Aku hanya butuh tanda tangan disini darimu, kawan.
Tentu.
Terima kasih.
Akan ke Tokyo, benar? Tidak, Kyoto.
Oh, yeah. Benar.Maaf.
Permisi?
Bisakah kau hanya
Tachibana-san.
Suamimu adalah pria yang terhormat.
Bicara mengenaimu.
Bagus sekali
lstri yang baik.
Paling khawatir.
Maafkan aku.
Aku harus
Aku seharusnya tidak membiarkan ini terjadi. lni salahku.
Tanggung jawabku. Maafkan aku.
Terima kasih.
Kristus. Apa yang kau katakan untuk itu?
ltu benar.
Apakah itu fotomu?
Tidak tahu.
Aku senang itu sudah selesai.
Mari keluar dari sini, eh?
Kau kembali. Aku cari taksi.
Kau bercanda. Untuk apa?
Hidup itu pendek.
Aku tidak tahu.
Untuk mengucapkan sampai jumpa.
Yeah.
Benar.
Sampai ketemu di kantor, kalau begitu. Sampai ketemu di kantor.
Oke.
Terima kasih, Baird.
Apa kau yakin kau?
Aku yakin.
Sandy,
Saat kau membaca surat ini
aku akan berada di pesawat pulang ke istriku dan anak-anakku.
Maafkan aku kau harus membaca tulisan anehku ini.
Aku harap kau sehat dan bahagia.
Sekarang aku bisa menjadi suami yang baik, ayah yang baik, pria yang baik.
Tapi hari ini
aku berdiri di padang pasir.
Langit begitu besar
begitu biru.
Tidak ada banyak angkasa
Dan hatiku terbuka...
Ripped By: l0nt0nG e121cs@hotmail.com